" LA MAISON BASSE "
*
" LA MAISON BASSE " *
Espace de convivialité et de partage autour de l’oeuvre de Charles Juliet
nada se anuncia
mi silencio es callado
pero me quedo esperando
ya para captar lo que brote
palabras repentinas
brotan se juntan
y lentamente
muy dentro de la noche
se yerguen las paredes
de una casa baja y retirada
donde cantarrea
sin parar de vida el
murmullo del manantial
donde el que se perdió
volverá a encontrarse
retomar su cara
reanudar con su sange
trad. Jean Gabriel Cosculluela
J'ai traduit ce texte de Charles Juliet en pensant à ce qui le lie à la voix profonde, le chant profond naissant ou pouvant naître chez chacune et chacun d'entre nous à le lire, cette voix et ce chant qui le lient à des poètes espagnols, ses chers Juan de la Cruz, Teresa de Ávila Antonio Machado et Blas de Otero, le cante jondo, empreints, d'humilité et de nudité.
jgc, janvier 2026
rien ne s’annonce
mon silence est muet
mais je demeure en attente
prêt à capter ce qui va sourdre
soudain des mots
surgissent s’assemblent
et lentement
au profond de la nuit
les murs s’élèvent
une maison basse et retirée
où chantonne
en permanence le vivifiant
murmure de la source
où celui qui s’est perdu
pourra venir se rejoindre
retrouver son visage
renouer avec son sang
Charles Juliet
Pour plus de lumière : anthologie personnelle 1990-2012
préface de Jean-Pierre Siméon
Paris, Gallimard, coll. Poésie n°554, 2020, p.409
éditorial
par Jean-Gabriel COSCULLUELA
La vie et l'écriture de Charles Juliet sont immédiates l'une à l'autre. Blessures, solitudes, puis viennent avec le temps apaisements, rencontres, joies profondes. Rien ne reste écarté, éloigné dans ses mots et ses livres, qui nous disent sa vie intérieure, sa vie partagée avec d'autres, la passion de la littérature, de l'art, de la voix, de la musique, la passion de la pensée et de la philosophie (mais sans surplomb), la passion de la mystique dans ses marges et ses singularités (hors tout dogme). Ses livres restent irrépressiblement ceux d'un lecteur d'intensités. La lecture est nodale chez Charles Juliet.
Leer es vivir muchas vidas précise Juan Marsé. Lire c'est vivre beaucoup de vies.
Puissent se croiser sur ce site qui lui est dédié lectrices et lecteurs de ses livres et des faims ou soifs de lectures d'intensités, de vies autres. Et se retrouver avec lui dans sa maison basse et retirée de mots, près la source.
Jean Gabriel Coscullluela
12 décembre 2025
obscur
est l’ordre
imprévisible
le chemin
effrayante
la nuit
où descendre
se perdre
où quêter
cette autre
lumière
qui opère
la mutation
octroie
l’inespéré
Deux rendez-vous
Le vernissage, le samedi 7 mars, à partir de 18 h
Le finissage, le dimanche 22 mars, avec une lecture hommage à Charles Juliet, en partenariat avec Poésie en jardin, l'Espace Pandora et La rumeur libre édition, dans le cadre du Magnifique Printemps, à partir de 16 h
à se voir, à se revoir
amicalement
Martin Laquet
BIVOUAC du jeudi
19 Février 2026 à 20h
Nous tentons de rallier et relier les lecteurs et lectrices de Charles Juliet pour construire de manière pérenne et créative cet espace d’échanges et de propositions au delà du cercle Lyonnais. Il s’agit aussi de remettre en route l’Association Charles Juliet Lyon Jujurieux (A.C.J.L.J)
Vos propositions et vos cooptations sont les bienvenues !
Le lien de connexion pour nous rejoindre vous est transmis une semaine avant la rencontre ou par mail sur simple demande à ces adresses :
causedescauseuses@gmail.com.
ou
acjlj21@gmail.com
BIVOUAC du jeudi
15 janvier 2026
Il semble que la transmission du lien pour participer n’ait pas fonctionné normalement cette fois. Nous ferons mieux la prochaine fois en n’exigeant pas l’inscription préalable. Merci aux personnes qui ont eu la délicatesse de nous avertir de leur indisponibilité.
Avec Didier POBEL nous avons posé des jalons pour la structuration du Site et les rôles à tenir dans l’Association. Nous prendrons le temps qu’il faut pour nouer des contacts utiles à ce projet que nous souhaitons ouvert et ambitieux. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez y contribuer.
Vous pouvez nous contacter à cette adresse :
acjlj21@gmail.com
Lire et Relire Charles Juliet
dans “ la maison basse “
Bivouac - Causerie
Visio Zoom
3ème Jeudi du Mois
20h30-22h
Accueil dès 20 h pour les réglages techniques
Programmé sur Facebook
Groupe 25-28 Ressourcerie de la Cause des Causeuses
Participation libre dans la limite des places virtuelles disponibles
Accessible sur inscription ou invitation personnelle par mail
PROCHAINS BIVOUACS 2026
à noter sur vos calepins
19 Mars 16 Avril 21 Mai 18 Juin
s
Événements à venir…
Extrait N°1 13 janvier 2026
On s’était saisi de lui
et avant que ses yeux ne s’ouvrent
on l’avait contraint
à se soumettre
Éprouvantes furent les années
où il avait plié la nuque
Puis il avait refusé
avait dit non à la route
préparée devant lui
Alors avait commencé
un temps de perdition
Interdit de joie de vivre
il avait connu le bourbier
du dégoût de l’épuisement
et la mort s’était emparée de lui
Mais jour après jour
il avait livré son combat
gagné quelques mètres
Un certain jour
Il avait cessé de ramper
appris à marcher
sur un sol ferme
il était fort
d’avoir noué amitié
avec ce qui compte
MOISSON | choix de poèmes|
P.O.L Mai 2012,p.156-157
L'ÉVEILLEUR estt un qualificatif qui convient à Charles JULIET pour peu qu'on ait eu la chance de l'approcher et de parler avec lui. Rodolphe BARRY qui lui a consacré deux livres et un film "Libre le chemin", a trouvé la brèche… Anne LAURICELLA s'y est attelée à son tour avec une biographie très réussie. Jean-Pierre SIMEON a lui aussi proposé un beau portrait argumenté de poèmes chez Jean-Michel PLACE... Par la suite, il a été maître d’oeuvre du tant attendu volume Gallimard Poésie, une Anthologie personnelle, intitulée Pour plus de lumière . De nombreux travaux exploratoires, notamment universitaires dont une volumineuse thèse de Stéphane ROCHE lui ont été consacrés. Une liste est accessible sur le site de son éditeur principal P.O.L.
Rappelons ici, l'approche de Rodolphe BARRY avec l'extrait ci-dessous :
"Nous savons si peu de nous-mêmes. Nous pensons nous connaître, informés sur tant de sujets, au faîte des progrès technologiques et scientifiques les plus avancés. Mais de nous-mêmes que savons-nous vraiment ? Le regard dévié vers le lointain, absorbés par d'autres entreprises plus réconfortantes, nous restons ignorants de ce que nous sommes et espérons. Entrer en soi. Enfouir son regard dans sa propre substance, pour découvrir les mécanismes cachés qui gouvernent nos sentiments et modèlent notre comportement. Avancer dans la connaissance, repousser les limites qui bâillonnent la personnalité de sa vraie dimension, s'approcher de ses énigmes, gagner en présence et en liberté, voilà une conquête intime, anonyme, un réel progrès pour l'humanité. [...] Un tel périple se fait seul [...] Peu osent s'aventurer sur un tel chemin [...] Charles Juliet est de ceux-là. [...] Charles Juliet écrit ce qu'on ne peut découvrir qu'en soi-même et par soi-même. En explorant les vicissitudes et les énigmes de sa vie, il se trouve que c'est le coeur de l'humanité qu'il ne cesse de sonder. L'inépuisable creusement de la réalité interne débouche sur l'universel. Il écrit l'intime à voix publique. A partir de ses forces propres, il écrit pour les sans voix, pour tous ceux qui ont connu les larmes. Se frayant une voie intime, il ouvre une voie possible pour chacun, une voie à trouver en soi. Son travail de poète est celui d'un révélateur de l'humain. Il nous dévoile l'état auquel nous sommes réduits et réactive le meilleur de ce que nous sommes. Son oeuvre est celle d'un éveilleur. [...] N'éludant rien des difficultés, il cherche à livrer une vision complète de ce qu'il lui est donné de vivre, fait don de cette part inconnue que chacun porte en soi. Sa voix reconnaissable entre toutes.".
Rodolphe BARRY, Rencontres avec Charles JULIET,
La passe du vent, 2000, p.11-13. de
du même Auteur : Réédition en 2024 , Charles JULIET en son parcours chez Médiapop Éditions
Édition originale chez Les Flohic , collection Les Singuliers en 2001
